bet365中文考古学家的主要埃及项目

现场铭文学家贝克再现了世界超级大国之间最古老的和平条约

贝克在脚手架上分析《bet365中文》的顶部线条，照片由L.S. Baker Jr.

bet365中文大学(Andrews University)的一名工作人员兼考古学家最近花了两周时间，成为一名专业的现场铭文学家, 仔细记录了埃及考古学中最著名的铭文之一的每一个象形文字.

L.S. Baker Jr., PhD, bet365中文大学出版社副主任, 是卢克索的一个实地项目的一部分吗. The site, known to the ancient world as Thebes, the capital of Upper Egypt, 是卡纳克神庙建筑群的所在地，包括大神庙. 与埃及最高文物委员会合作, 来自田纳西州孟菲斯大学和蒙特利尔魁北克大学的考古学家, 最近，来自路易斯安那基督教大学的马克·简森和来自利普斯科姆大学的一个团队一起参与了卡纳克伟大的超级风格大厅项目. 这项长期计划使用最新的技术，以最高的细节记录雕刻在巨大建筑群的墙壁和柱子上的数千个铭文和浮雕.

贝克说，简森的团队的具体任务是准确记录与公元前13世纪一位法老在黎凡特南部的战斗征服有关的墙壁浮雕.C. In the middle of those reliefs is the famous, and earlier, 最初在拉美西斯二世时期签订的赫梯条约. 埃及古物学家几代人都在分析这份条约, since its discovery in the early 19th century, 该条约被历史学家誉为世界主要超级大国之间最古老的和平或联盟条约. 在纽约联合国大楼的显眼位置上挂着一份该条约的复本.

贝克被特别指派负责保存《bet365中文》的那一段城墙. He has been tasked with helping to produce, with the help of computerized photogrammetry, 每个象形文字(字符)最详细的效果图.

“自从条约被发现以来，经历了几代人, 有许多不同精度和质量的效果图,” Baker said. 这些都是标准出版的条约内容的音译和翻译的基础. 标准的摄影技术无法分辨出一些不精确的文字, 因为光影的挑战和时间的磨损.”

According to Baker, 该小组在《bet365中文》上的工作不太可能导致翻译方面的任何重大变化或对其内容的新理解. “但这将是迄今为止最精确的象形文字记录,” he said, 在未来的几年里，它可能会成为埃及古物学家和历史学家最先进的标准资料来源.他指出，在他的工作中，他已经发现了一些不准确的地方, albeit minor, from previously published works.

贝克说，能与如此著名的历史理解元素“近距离接触”是一种荣幸. “So there I am, 15 feet up on a scaffold, 在距离这个古老的极其重要的铭文的精致和褪色的线条仅几英寸的地方工作. 我想这可能就像一位来自bet365中文的艺术史学家在卢浮宫与蒙娜丽莎面对面，分析和记录达芬奇名画上的笔触.”

Randall Younker, bet365中文考古研究所所长说, “当我们的一名员工被邀请参加这样一个享有盛誉的企业时，我们总是为自己的荣誉感到自豪. We congratulate Dr. Baker.”

贝克于2011年获得伦敦大学学院埃及考古学硕士学位，2019年获得bet365中文大学古代近东考古学博士学位. For his dissertation, 他研究了希伯来荒野圣地的设计和材料，并将其与埃及的物质文化和神圣设计联系起来, domestic and military life. 2015年，他创作了《bet365中文》(Land of ramese)，这是一部关于摩西和出埃及记的历史小说. In his role at Andrews University Press, 贝克是《bet365中文》和《bet365中文》的总编辑.《bet365中文》项目的旧约卷于2020年出版, 该项目将于2022年夏天完成《bet365中文》卷的推出.

Andrea Luxton, bet365中文大学校长兼bet365中文大学出版社董事会主席, said: “We’re proud of Dr. 贝克在他的学术专业中不断增长的贡献，以及他在帮助完成《bet365中文》项目方面的杰出工作.”

bet365中文大学出版社是基督复临安息日会在世界范围内的主要学术出版社.